To chcete říct, že ten, kdo je poslal zpátky, měl tohle v plánu?
Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
Něco, co nikdo nečekal, že ten čip bude umět.
To je nešto što èip radi, a što niko ne oèekuje.
Myslím, že ten meč teď patří mně.
Mislim da taj mač sada pripada meni.
Ukázalo se, že ten Bůh byla veverka.
Ispostavilo se... da je tzv. "Bog" bila veverica.
Myslím, že ten chlap je úplně mimo.
Izgleda da mu fali koja daska u glavi.
Věděla jsem, že ten den jednou přijde.
Znala sam da æe doæi ovaj dan.
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv.
Není pochyb, že ten tajemný bojovník byl Sith.
Nema sumnje. Tajni ratnik jest Sith.
Jack řekl, že ten důkaz získá jen tehdy, když se PTÚ nezapojí.
Jack kaže da èe dokaze dobiti ako se PTP ne umiješa.
Phillip tvrdí, že ten člověk přijel do města, aby tě oddělal.
Phillip kaže da je tip stigao u grad kako bi te ubio.
Že ten výstřel nebyl nahrán v této místnosti.
Zvuk sa te trake, nije snimljen u toj prostoriji.
Ale slyšel jsem, že ten týpek je hustej.
Ali èujem da je taj èovek strašan.
Věděl jsem, že ten den přijde.
Znao sam da æe doæi ovaj dan.
Říkáte, že ten předmět na obrazovce je snímán za umělého osvětlení.
Spomenuli ste da je odraz na ekranu bio obasjan umjetnim svjetlom.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Слушај, ако ја ишта знам, знам ово... овак клинац је магнет за ванземаљске лоше вести!
A kdo myslíš, že ten vítr posílá, když ne bohové?
Шта мислиш ко шаље ветар ако не богови?
Ulevilo by se vám, kdybyste věděl, že ten ruský vědec zemřel při leteckém neštěstí před šesti měsíci?
Да ли бисте се боље осећали знајући да је руски научник погинуо у авионској несрећи пре 6 месеци?
A napadlo vás třeba, že ten, kdo ty dveře zazdil betonem, k tomu možná měl dobrý důvod?
Ko god da je sakrio vrata betonom, možda je imao dobar razlog da to uradi.
Kam že ten vlak podle tebe směřuje?
Gde si ono rekao, da ide ovaj voz?
A pak jsem si všiml, že ten kluk není kluk.
И онда капирам да тај тип није тип.
Věděl jsem, že ten den jednou přijde.
Znao sam da æe ovaj dan doæi.
Co má znamenat to, že ten váš kudrnatý kamarád dělá pro vládu?
Šta to èujem o tvojem kovrdžavom prijatelju, da radi za vladu?
Věděl jsi, že ten den přijde.
Oduvijek si znao da će doći taj dan.
Nemám žádný důkaz, že ten chlap existuje.
Nema dokaza da taj lik uopšte postoji.
Myslím, že ten je na tom dobře.
Siguran sam da se dobro drži.
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Myslela jsem si, že ten tábor bude něco podobného, ale lepší.
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
Ne zrovna hezký zvyk a moc dobře víme, že ten drbající bude za 5 minut drbat nás.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Když se ale podíváte pořádně, uvidíte, že ten kluk si nepouští vodu na holínky, ale do holínek.
Ali ako pogledate ovo, dečak ne pere svoje čizme, on sipa vodu u svoje čizme.
Možná si říkáte, jak to, že ten člověk byl tak dobrý bez toho, aby toho hodně udělal?
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Nebo řekla byla muži svému: Aj, nyní vím, že ten muž Boží svatý jest, kterýž často tudyto chodívá.
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.
Přijdou dnové navštívení, přijdou dnové odplacení, poznají Izraelští, že ten prorok jest blázen šílený a člověk ničemný, pro množství nepravosti tvé a velikou nenávist tvou.
Dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaćanju; poznaće Izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.
On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, jenž stvořil člověka s počátku, muže a ženu učinil je?
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih?
Řkouce: Pane, rozpomenuli jsme se, že ten svůdce řekl, ještě živ jsa: Po třech dnech vstanu.
I rekoše: Gospodaru! Mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: Posle tri dana ustaću.
Nebo jsme slyšeli jej, an praví: Že ten Ježíš Nazaretský zkazí místo toto, a promění ustanovení, kteráž nám vydal Mojžíš.
Jer ga čusmo gde govori: Ovaj Isus Nazarećanin razvaliće ovo mesto, i izmeniće običaje koje nam ostavi Mojsije.
Saul pak mnohem více se zmocňoval a zahanboval Židy, kteříž byli v Damašku, potvrzuje toho, že ten jest Kristus.
A Savle se većma siljaše i zabunjivaše Jevreje koji žive u Damasku, dokazujući da je ovo Hristos.
Otvíraje a předkládaje to, že měl Kristus trpěti a z mrtvých vstáti, a že ten jest Kristus Ježíš, kteréhož já zvěstuji vám.
Pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.
Vědouce, že ten, kterýž vzkřísil Pána Ježíše, i nás skrze Ježíše vzkřísí a postaví s vámi.
Znajući da će Onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.
Než toliko slýchali o mně: Že ten, kterýž se nám někdy protivil, již nyní káže víru, kterouž někdy hubil.
Nego samo behu čuli da onaj koji nas nekad goni sad propoveda veru koju nekad raskopavaše.
Jist jsa tím, že ten, kterýž začal v vás dílo dobré, dokoná až do dne Ježíše Krista,
Uzdajući se u ovo isto da će Onaj koji je počeo dobro delo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.
Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.
Jer sami znate jamačno da će dan Gospodnji doći kao lupež po noći.
Věziž, že ten, kdož by odvrátil hříšníka od bludné cesty jeho, vysvobodí duši jeho od smrti a přikryje množství hříchů.
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu,
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
2.5575308799744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe autor postati uspješan. 